-
1 с большой силой
-
2 с большой силой
1) General subject: beat the band2) Colloquial: like sixty -
3 с большой силой
prepos.gener. violemment -
4 ударять с большой силой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ударять с большой силой
-
5 бросить мяч с большой силой
Jargon: burn one over (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > бросить мяч с большой силой
-
6 вылетать с большой силой
Mining: blowУниверсальный русско-английский словарь > вылетать с большой силой
-
7 обладать большой силой воли
General subject: have plenty of gritУниверсальный русско-английский словарь > обладать большой силой воли
-
8 ракетный двигатель с большой силой тяги
Astronautics: high-thrust rocketУниверсальный русско-английский словарь > ракетный двигатель с большой силой тяги
-
9 сталкиваться с большой силой
Mathematics: collide violentlyУниверсальный русско-английский словарь > сталкиваться с большой силой
-
10 ударить кулаком с большой силой
Jargon: haul off on (someone)Универсальный русско-английский словарь > ударить кулаком с большой силой
-
11 ударять с большой силой
Mathematics: struck forciblyУниверсальный русско-английский словарь > ударять с большой силой
-
12 кидать с большой силой
vgener. desembrazar -
13 он обладает большой силой
prongener. tal on suur jõudРусско-эстонский универсальный словарь > он обладает большой силой
-
14 С большой силой сталкиваться
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С большой силой сталкиваться
-
15 большой
1) (размерами в пространстве) великий, здоровий, сильний. [Велике місто (город). Він знає, яке сонце здорове. Сильний ліс. Сніги сильні. Сильна вода];2) (силой, значением и т. д.) великий, сильний. [Громада - великий чоловік. Були на селі сильні багачі];3) (взрослый) здоровий, великий; см. Взрослый. [Ти вже не маленька, а здорова дівчина. Мусіли працювати, по 16 або 18 годин не тільки здорові, а й діти. Ти вже великий хлопець. Так великі роблять]. Довольно -шой (порядочный) - чималий, величенький. [Чимала хата. Чимала сім'я. Величенький млин]. Самое большое если - од сили. [Цим чоботям од сили три карбованці ціна. Йому од сили трицять років = самое большое если ему тридцать лет]. С -шим трудом - на превелику силу.* * *вели́кий; (большего размера, чем нужно) завели́кий; (значительный по размерам, взрослый) здоро́вий -
16 обладать исковой силой
все; что в моих силах — my level best
с большой силой, обильно — to beat the band
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обладать исковой силой
-
17 узел с большой логической силой
Русско-английский большой базовый словарь > узел с большой логической силой
-
18 узел с малой логической силой
Русско-английский большой базовый словарь > узел с малой логической силой
-
19 оружие большой силы
Русско-английский военно-политический словарь > оружие большой силы
-
20 команда, обладающая большой пробивной силой
General subject: team with a terrific punchУниверсальный русско-английский словарь > команда, обладающая большой пробивной силой
См. также в других словарях:
обладающий большой силой — прил., кол во синонимов: 3 • обладающий большой мощью (3) • сильный (164) • тяжелый … Словарь синонимов
с большой силой — нареч, кол во синонимов: 4 • пылко (40) • резко (73) • сильно (190) • … Словарь синонимов
охватывавший с большой силой — прил., кол во синонимов: 1 • обуревавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проникнутый большой силой убеждения — прил., кол во синонимов: 1 • убедительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявляющийся с большой силой — прил., кол во синонимов: 1 • резкий (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
Большой переполох в китайском квартале (фильм) — Большой переполох в маленьком Китае Big Trouble In Little China Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Большой переполох в китайском квартале — Большой переполох в маленьком Китае Big Trouble In Little China Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Большой переполох в маленьком Китае (фильм) — Большой переполох в маленьком Китае Big Trouble In Little China Жанр боевик Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Большой пестрый дятел — ? Большой пёстрый дятел Большой пёстрый дятел Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Большой английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия